關於Fuwawa
芙娃福娃創立於2023年，於隔年更新品牌名稱與風格，起初因熱愛花藝，每天早上6點起床去花市挑選漂亮的花，之後想要保持花朵的顏色在網路上學習了如何鈎織花束，每天不斷地練習、失敗、重做不斷循環，在這之後也成功做出了許多花束還有帽子送給親愛的朋友、家人們，因朋友的一句”你為什麼不去市集擺攤？”讓我有了動力去實踐，不習慣與陌生人接觸的我開始試著將自己的東西展示給大家看。
Fuwafuwa was established in 2023, and the brand name and style were updated the following year. It all began with a deep love for flowers. Every morning, I would wake up at 6 AM to visit the flower market and pick the most beautiful blooms. Over time, I wanted to find a way to preserve the vibrant colors of the flowers, so I taught myself how to crochet bouquets through online tutorials. I practiced daily, failing, redoing, and repeating the process over and over. Eventually, I managed to create numerous bouquets and hats, which I gifted to my dear friends and family.
One day, a friend asked me, “Why don’t you set up a booth at a market?” That simple question gave me the push I needed to take the leap. As someone who wasn’t accustomed to interacting with strangers, I began challenging myself to showcase my work.
ふわふわは2023年に創立され、その翌年にブランド名とスタイルを更新しました。きっかけは花への大好きな気持ちでした。毎朝6時に起きて花市場に行き、きれいな花を選んでいました。その後、花の色を残したいと思い、ネットで編み物のブーケの作り方を独学で勉強しました。毎日練習しては失敗し、やり直し、その繰り返しでした。でもそのうちに、たくさんのブーケや帽子を作れるようになって、大切な友達や家族にプレゼントしました。
This experience fueled my passion even further. Now, I’m constantly thinking about how to create unique pieces. Yarn is such a versatile material—you can make almost anything with it. So, I periodically release new items, each time offering something different. It’s not about limiting myself to one style or item long-term; rather, I aim to enrich people’s lives with a variety of yarns and colors, bringing warmth and creativity to everyone.
ある日、友達に「なんでマーケットに出店しないの？」って言われて、「そうだな、やってみよう！」って気持ちになりました。人見知りな私ですが、自分の作品を人に見せることに挑戦し始めました。 この経験がさらにやる気を引き出してくれました。今では毎日、「どうやったらもっと個性的な作品を作れるかな？」って考えています。毛糸って本当にすごい素材で、ほとんど何でも作れちゃうんです。だから今は、定期的に新しいアイテムを発表していて、毎回違うものを提供しています。一つのスタイルやアイテムに縛られるのではなく、いろんな毛糸や色を使って、みんなの生活を豊かにし、温かさと楽しさを届けたいと思っています。
